Bienvenue au Village, Wíllkumma ím Dorf !

Du Sundgau au cœur du vignoble et de la plaine rhénane au fond des vallées vosgiennes, les fêtes inscrites au programme de la Ronde des Fêtes, font (re)découvrir et apprécier le charme des villages, les traditions, les délices des petits plats alsaciens et la richesse de notre patrimoine.

Cette nouvelle édition offre tous les ingrédients d’une fête populaire dans la pure tradition alsacienne et contribue à la promotion de la langue et culture régionale.

Découvrez au programme (Télécharger en PDF) :

Samedi 10 septembre de 10h à minuit

• Marché d’automne : 10h-19h
  Miel de Mulhouse, carpes frites, épicerie fine, confitures, bières artisanales et vins, pains et tartes, confitures… Apiculteur, boucher, boulanger-pâtissier, brasseur, viticulteur, brasseur et maraicher vous feront découvrir et déguster leurs produits. À découvrir également des créations locales et artisanales, du linge de maison, des objets de décoration…
• Temps officiel : 14h30
  En présence de la Confrérie du Schweissdissi, chants de l’école ABCM.
• Visite du musée historique en alsacien : 14h30
• Projection du film «D’Goda» (La Marraine) et débat : 15h30
  Film tourné en 1975 dans le Sundgau et récemment restauré.
• Les contes de la Cigogne Im Storrick sini Märla : 15h30
  Spectacle bilingue jeune public à partir de 3 ans (accompagné d’un adulte) en salle des adjudications.
• Banquet alsacien : à partir de 19h
  Choucroute party 100% Alsace et tartes flambées.
• Concert « Les Assoiffés » : 19h
  Rock’n’Roll ùf elsassisch !
• Remise des prix du concours de tartes aux pommes « Äpfelwaya » : 19h30
  En présence de la marraine de l’édition Julie Unterreiner, meilleure jeune boulangère de France en 2021.
• Concert rock « Les Assoiffés » : 20h-21h
• « Elsass Cabaret » : 21h15-00h
  Animé par Les Tonics.

Et tout au long de la journée…

• Concours de tartes aux pommes « Äpfelwaya »
  Organisé en collaboration avec la Corporation des boulangers-pâtissiers.
• Espace « Elsassich »
  Avec la Dankfàbrìk, l’OLCA et des activités proposées par l’ABCM.
• Espace « Gang des tricoteuses »
  Confection de grappes de raisin en tricot à accrocher aux arbres du jardin éphémère.
• Folklore, danse et musique
  Avec Holatrio Hop’sasa (spectacle folklorique) et la Lustiga Wetzknuppa (musique alsacienne)
• Distribution de raisin et jeu de grattage par les Vitrines de Mulhouse.

 Dimanche 11 septembre de 10h30 à 17h

• Marché d’automne : 10h30-17h
  Miel de Mulhouse, carpes frites, épicerie fine, confitures, bières artisanales et vins, pains et tartes, confitures… Apiculteur, boucher, boulanger-pâtissier, brasseur, viticulteur, brasseur et maraicher vous feront découvrir et déguster leurs produits. À découvrir également des créations locales et artisanales, du linge de maison, des objets de décoration…
• Défilé de majorettes : 10h30
  Defilee vu da Majorettla
• Visite en alsacien du centre historique : 11h
  Départ de la Maison du patrimoine.
• Apéro – concert « Vostok Project » : 12h
  Avec Gaël Sieffert (musicien) et Christophe Voltz (comédien).
• Visite des vignes du Klettenberg : 14h
  Limitée à 30 personnes max, inscription obligatoire avant le 9 septembre sur service.evenements@mulhouse.fr
• Visite du musée historique en alsacien : 14h30
• Kochschàui de Christine : 15h
  De la Winstub Henriette, animé par Mario.
• Projection du film «D’Goda» (La Marraine) et débat : 15h30
  Film tourné en 1975 dans le Sundgau et récemment restauré.
• Modaschàui : 16h
  Présentation de coiffes, ElsassRock, et de gilets alsaciens revisités par Gehts’in.

Et tout au long de la journée…

• Folklore danse et musique
  Défilé folklorique avec Sissi la cigogne accompagnée par ses musiciens et ses couples de danseurs, chorale de la Corporation des Boulangers-Pâtissiers.
  Plus d’info : 03 69 77 67 77 ou service.evenements@mulhouse.fr